Es ist Ruhe eingekehrt bei den zuvor bedrohten und beinahe kolonialisierten Ureinwohnern, den Na'vi. Jake Sully ist einer von ihnen geworden und widmet sich mit Neytiri der Aufgabe, seine neue Heimat besser kennenzulernen. Nicht nur der Regenwald, auch die Tiefen des Ozeans sind noch unerforscht.

Meeri Ehrlich, 13 Jahre alt, hat 3 Probleme.1: Sie ist verliebt – in die Falsche – und hat Schmetterlinge im Bauch. 2: Ihre Mutter ist gestorben und sie vermisst sie sehr. 3: Ihr Vater – Inhaber eines Bestattungsunternehmens – sucht einen neuen Partner. Aber Meeri hat etwas, das nur ihr gehört, etwas ganz Besonderes – sie kann fliegen!

Hélène et Mathieu sont heureux ensemble depuis de nombreuses années. Le lien qui les unit est profond. Confrontée à une décision existentielle, Hélène part seule en Norvège pour chercher la paix et éprouver la force de leur amour.