Wou de Gilles, déi kleng sympathesch Grill an d’Duerf vun de klengen Déiercher komm ass, huet et net laang gedauert bis do alles duerchernee gelaf ass.
Den Dag virun der Kinnigin hirem Jubiläum gëtt si nämlech entfouert an de Gilles steet am Verdacht den Auteur vun dem Komplott ze sinn.
A Wierklechkeet ass et awer der Kinnigin hier Cousine d’Huguette, déi iwwert all Mëttel probéiert selwer un den Troun ze kommen.
De Gilles muss sech natierlech net alleng der Herausfuederung stelle fir seng Onschold ze beweisen an d’Kinnigin retten. D’Bei Betty an all dem Gilles seng Frënn ginn op eng ganz geféierlech Rettungsmissioun fir den diabolesche Plang vum Huguette ze zerstéieren.

Résumé français: Lorsqu’Apollon, un grillon saltimbanque au grand cœur, arrive au village des petites bêtes, il ne tarde pas à perturber la vie du royaume, à la veille du jubilé de la reine. Entraîné dans un complot fomenté par Huguette, la cousine de la reine, visant à s’approprier le trône, Apollon est accusé d’avoir enlevé la souveraine. Cette dernière est en réalité captive des nuisibles, ennemis du royaume et complices d’Huguette. Apollon, aidé de Mireille l’abeille et de ses nouveaux amis, se lance alors dans une périlleuse mission de sauvetage. Pour libérer la reine et contrecarrer les plans diaboliques de la traîtresse cousine, les petites bêtes devront braver bien des dangers et redoubler d’imagination.