{"id":1008,"date":"2026-08-01T15:07:16","date_gmt":"2026-08-01T15:07:16","guid":{"rendered":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/au-commencement-etait-le-regard\/"},"modified":"2026-08-01T20:31:07","modified_gmt":"2026-08-01T20:31:07","slug":"au-commencement-etait-le-regard","status":"publish","type":"caramba_film","link":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/au-commencement-etait-le-regard\/","title":{"rendered":"Au commencement \u00e9tait le regard"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","film_id":"-645631088","film_title_original":"Au commencement \u00e9tait le regard","film_title_fr":null,"film_title_de":null,"film_country":"L","film_year":"2003","film_duration_minutes":"45","film_director":"Bady Minck","film_cast":null,"film_synopsis":"Au commencement \u00e9tait le Regard est, avec ses quarante-cinq minutes foisonnantes de recherches avant-gardistes, la figure de proue de la s\u00e9ction des courts m\u00e9trages pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 la Quinzaine des R\u00e9alisateurs. Six ans de tournage ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de cet OVNI essentiellement compos\u00e9 de centaines de cartes postales. Un po\u00e8te d\u00e9ambule dans son bureau aux \u00e9tag\u00e8res remplies de livres, puis se voit projet\u00e9 dans un voyage au coeur des clich\u00e9s autrichiens via des cartes postales repr\u00e9sentant le mont Erzberg et la typique ville de Salzburg. A la fois onirique, politique, philosophique et culinaire, ce combat entre le verbe et l\u00b4image se soldera par l\u00b4\u00e9chec du po\u00e8te, emport\u00e9 par le vent. Le film est techniquement parfait - le travail plastique et sonore est \u00e9poustouflant -, et la densit\u00e9 du film et son montage hypnotique font qu\u00b4on ne s\u00b4ennuie pas une seconde.\r\nMartin Granica, Rep\u00e9rages, Paris\r\n\r\nImaginez un portrait de l'Autriche film\u00e9 par Jan Svankmajer et David Lynch, vous aurez alors une premi\u00e8re impression de l'oeuvre fantastique de Bady Minck Au commencement \u00e9tait le Regard, dans laquelle un \u00e9crivain explore l'Autriche \u00e0 travers ses cartes postales. Le Mont Erzberg et Salzbourg deviennent des paysages entre r\u00eave et cauchemar. Quant aux textes cach\u00e9s au dos des cartes postales, ils sont comme un chuchotement gliss\u00e9 de fa\u00e7on subtile sur les images: ce sont des textes terribles, douloureux \u00e9crits par des inconnus au fil des ans. Une tension permanente entre texte et image, un suspens entre culture et paysage. \r\nHans Schifferle, Sueddeutsche Zeitung, Munich (Allemagne)","film_synopsis_short":"Au commencement \u00e9tait le Regard est, avec ses quarante-cinq minutes foisonnantes de recherches avant-gardistes, la figure de proue de la s\u00e9ction des courts m\u00e9trages pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 la Quinzaine des R\u00e9alisateurs. Six ans de tournage ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de cet OVNI essentiellement compos\u00e9 de centaines de cartes postales. Un po\u00e8te d\u00e9ambule dans son bureau aux \u00e9tag\u00e8res remplies de livres, puis se voit projet\u00e9 dans un voyage au coeur des clich\u00e9s autrichiens via des cartes postales repr\u00e9sentant le mont Erzberg et la typique ville de Salzburg. A la fois onirique, politique, philosophique et culinaire, ce combat entre le verbe et l\u00b4image se soldera par l\u00b4\u00e9chec du po\u00e8te, emport\u00e9 par le vent. Le film est techniquement parfait - le travail plastique et sonore est \u00e9poustouflant -, et la densit\u00e9 du film et son montage hypnotique font qu\u00b4on ne s\u00b4ennuie pas une seconde.\r\nMartin Granica, Rep\u00e9rages, Paris\r\n\r\nImaginez un portrait de l'Autriche film\u00e9 par Jan Svankmajer et David Lynch, vous aurez alors une premi\u00e8re impression de l'oeuvre fantastique de Bady Minck Au commencement \u00e9tait le Regard, dans laquelle un \u00e9crivain explore l'Autriche \u00e0 travers ses cartes postales. Le Mont Erzberg et Salzbourg deviennent des paysages entre r\u00eave et cauchemar. Quant aux textes cach\u00e9s au dos des cartes postales, ils sont comme un chuchotement gliss\u00e9 de fa\u00e7on subtile sur les images: ce sont des textes terribles, douloureux \u00e9crits par des inconnus au fil des ans. Une tension permanente entre texte et image, un suspens entre culture et paysage. \r\nHans Schifferle, Sueddeutsche Zeitung, Munich (Allemagne)","film_media_directory":"aucommencementetaitleregard","film_admission_age":"EA","film_admission_age_id":"1","film_admission_age_thumb":"EA.png","film_trailer_youtube_id":null,"film_release_date":null,"film_disabled_flag":"0","film_key_slug":"aucommencementetaitleregard","film_poster_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/aucommencementetaitleregard\/poster.jpg","film_banner_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/aucommencementetaitleregard\/banner.jpg","film_image1_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/aucommencementetaitleregard\/image1.jpg","film_image2_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/aucommencementetaitleregard\/image2.jpg"},"class_list":["post-1008","caramba_film","type-caramba_film","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/caramba_film\/1008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/caramba_film"}],"about":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/caramba_film"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}