{"id":1022,"date":"2026-08-01T15:07:16","date_gmt":"2026-08-01T15:07:16","guid":{"rendered":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/auch-zwerge-haben-klein-angefangen\/"},"modified":"2026-08-01T20:31:07","modified_gmt":"2026-08-01T20:31:07","slug":"auch-zwerge-haben-klein-angefangen","status":"publish","type":"caramba_film","link":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/auch-zwerge-haben-klein-angefangen\/","title":{"rendered":"Auch Zwerge haben klein angefangen"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","film_id":"42965632","film_title_original":"Auch Zwerge haben klein angefangen","film_title_fr":"Les nains aussi ont commenc\u00e9 petits","film_title_de":null,"film_country":"D","film_year":"1970","film_duration_minutes":"96","film_director":"Werner Herzog","film_cast":"Helmut D\u00f6ring, Gerd Gickel, Paul Glauer, Erna Gschwendtner, Pepi Hermine","film_synopsis":"Au milieu d\u2019un paysage volcanique, fait de lave et de poussi\u00e8re, des b\u00e2timents blancs, de forme cubique ou parall\u00e9l\u00e9pip\u00e9dique. Ces b\u00e2timents composent un asyle pour nains, dont les pensionnaires vont se r\u00e9volter. Le pr\u00e9texte de cette r\u00e9volte est le geste d\u2019autorit\u00e9 du gardien-chef qui a enferm\u00e9 un des \u00abmalades\u00bb et l\u2019a attach\u00e9 sur une chaise. Il reste avec lui, barricad\u00e9 dans son bureau. Le r\u00e9cit se d\u00e9roule alors sur deux plans : le bureau du gardien, o\u00f9 celui-ci ne cesse de pr\u00eacher la mod\u00e9ration \u00e0 l\u2019intention de son son prisonnier, qui ne lui r\u00e9pond que par un rire hyst\u00e9rique. Le reste de l\u2019asile, d\u2019autre part, o\u00f9 les nains se laissent aller \u00e0 leurs penchants destructeurs\u2026\r\n\r\nSituer l\u2019action dans un univers carc\u00e9ral o\u00f9 il n\u2019y a que des nains, pr\u00e9sent\u00e9s comme des \u00eatres violents et sadiques, capables des pires exactions, appara\u00eet comme un parti pris bu\u00f1uelien. Puissamment second\u00e9 par des images qui \u00e9pousent enti\u00e8rement sa vison, Herzog s\u2019abandonne \u00e0 la fascination, guette et \u00e9pingle comme un entomologiste les surcro\u00eets de cruaut\u00e9. La d\u00e9marche de Herzog est tout enti\u00e8re dans ce quasi-documentaire impassible et insoutenable, qui exprime sans sollicitation aucune une vision d\u2019ordre m\u00e9taphysique. Herzog refuse tout concept d\u2019un monde ext\u00e9rieur \u00e0 l\u2019univers de l\u2019asile et des nains : dans son film, tout le monde est nain. Le gardien-chef est nain, et ne se diff\u00e9rencie nullement de ses pensionnaires. A un moment, le passage d\u2019une voiture constitue l\u2019unique intrusion du monde ext\u00e9rieur. Une naine en descend\u2026","film_synopsis_short":"Au milieu d\u2019un paysage volcanique, fait de lave et de poussi\u00e8re, des b\u00e2timents blancs, de forme cubique ou parall\u00e9l\u00e9pip\u00e9dique. Ces b\u00e2timents composent un asyle pour nains, dont les pensionnaires vont se r\u00e9volter. Le pr\u00e9texte de cette r\u00e9volte est le geste d\u2019autorit\u00e9 du gardien-chef qui a enferm\u00e9 un des \u00abmalades\u00bb et l\u2019a attach\u00e9 sur une chaise. Il reste avec lui, barricad\u00e9 dans son bureau. Le r\u00e9cit se d\u00e9roule alors sur deux plans : le bureau du gardien, o\u00f9 celui-ci ne cesse de pr\u00eacher la mod\u00e9ration \u00e0 l\u2019intention de son son prisonnier, qui ne lui r\u00e9pond que par un rire hyst\u00e9rique. Le reste de l\u2019asile, d\u2019autre part, o\u00f9 les nains se laissent aller \u00e0 leurs penchants destructeurs\u2026\r\n\r\nSituer l\u2019action dans un univers carc\u00e9ral o\u00f9 il n\u2019y a que des nains, pr\u00e9sent\u00e9s comme des \u00eatres violents et sadiques, capables des pires exactions, appara\u00eet comme un parti pris bu\u00f1uelien. Puissamment second\u00e9 par des images qui \u00e9pousent enti\u00e8rement sa vison, Herzog s\u2019abandonne \u00e0 la fascination, guette et \u00e9pingle comme un entomologiste les surcro\u00eets de cruaut\u00e9. La d\u00e9marche de Herzog est tout enti\u00e8re dans ce quasi-documentaire impassible et insoutenable, qui exprime sans sollicitation aucune une vision d\u2019ordre m\u00e9taphysique. Herzog refuse tout concept d\u2019un monde ext\u00e9rieur \u00e0 l\u2019univers de l\u2019asile et des nains : dans son film, tout le monde est nain. Le gardien-chef est nain, et ne se diff\u00e9rencie nullement de ses pensionnaires. A un moment, le passage d\u2019une voiture constitue l\u2019unique intrusion du monde ext\u00e9rieur. Une naine en descend\u2026","film_media_directory":"auchzwergehaben","film_admission_age":"12","film_admission_age_id":"-1841372125","film_admission_age_thumb":"12.png","film_trailer_youtube_id":null,"film_release_date":null,"film_disabled_flag":"0","film_key_slug":"auchzwergehaben","film_poster_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/auchzwergehaben\/poster.jpg","film_banner_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/auchzwergehaben\/banner.jpg","film_image1_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/auchzwergehaben\/image1.jpg","film_image2_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/auchzwergehaben\/image2.jpg"},"class_list":["post-1022","caramba_film","type-caramba_film","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/caramba_film\/1022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/caramba_film"}],"about":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/caramba_film"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}