{"id":1025,"date":"2026-08-01T15:07:16","date_gmt":"2026-08-01T15:07:16","guid":{"rendered":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/auf-der-anderen-seite\/"},"modified":"2026-08-01T20:31:07","modified_gmt":"2026-08-01T20:31:07","slug":"auf-der-anderen-seite","status":"publish","type":"caramba_film","link":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/auf-der-anderen-seite\/","title":{"rendered":"Auf der anderen Seite"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","film_id":"-2111302528","film_title_original":"Auf der anderen Seite","film_title_fr":null,"film_title_de":"Auf der anderen Seite","film_country":"D,TR","film_year":"2007","film_duration_minutes":"122","film_director":"Fatih Akin","film_cast":"Nurgul Yesilcay, Baki Davrak, Tuncel Kurtiz, Hanna Schygulla, Patrycia Ziolkowska","film_synopsis":"Als der pensionierte Witwer Ali der Prostituierten Yeter begegnet, glaubt er, dass sie\r\nseiner Einsamkeit ein Ende setzen k\u00f6nnte. Er schl\u00e4gt ihr vor, gegen eine regelm\u00e4\u00dfige\r\nmonatliche Unterst\u00fctzung, mit ihm zusammen zu leben. Nejat, Alis belesener Sohn, der\r\nals Germanistik-Professor an der Hamburger Universit\u00e4t arbeitet, missbilligt die Wahl\r\nseines halsstarrigen Vaters. Allerdings w\u00e4chst sein Respekt gegen\u00fcber der liebensw\u00fcrdigen\r\nYeter, als er entdeckt, dass sie seit langem den gr\u00f6\u00dften Teil ihres schwer\r\nverdienten Geldes nach Hause in die T\u00fcrkei schickt, um das Studium ihrer Tochter zu\r\nfinanzieren.\r\nAls Yeter t\u00f6dlich verungl\u00fcckt, werden sich Vater und Sohn noch fremder. Nejat reist\r\nnach Istanbul, um Yeters Tochter Ayten aufzusp\u00fcren. Er beschlie\u00dft, in der T\u00fcrkei zu\r\nbleiben und \u00fcbernimmt von einem deutschen Buchh\u00e4ndler, der zur\u00fcck nach Deutschland\r\nm\u00f6chte, dessen Gesch\u00e4ft. Was Nejat allerdings nicht wei\u00df, ist, dass die politische\r\nAktivistin Ayten bereits illegal in Deutschland ist \u2013 nachdem sie vor der t\u00fcrkischen\r\nPolizei geflohen war.","film_synopsis_short":"Als der pensionierte Witwer Ali der Prostituierten Yeter begegnet, glaubt er, dass sie\r\nseiner Einsamkeit ein Ende setzen k\u00f6nnte. Er schl\u00e4gt ihr vor, gegen eine regelm\u00e4\u00dfige\r\nmonatliche Unterst\u00fctzung, mit ihm zusammen zu leben. Nejat, Alis belesener Sohn, der\r\nals Germanistik-Professor an der Hamburger Universit\u00e4t arbeitet, missbilligt die Wahl\r\nseines halsstarrigen Vaters. Allerdings w\u00e4chst sein Respekt gegen\u00fcber der liebensw\u00fcrdigen\r\nYeter, als er entdeckt, dass sie seit langem den gr\u00f6\u00dften Teil ihres schwer\r\nverdienten Geldes nach Hause in die T\u00fcrkei schickt, um das Studium ihrer Tochter zu\r\nfinanzieren.\r\nAls Yeter t\u00f6dlich verungl\u00fcckt, werden sich Vater und Sohn noch fremder. Nejat reist\r\nnach Istanbul, um Yeters Tochter Ayten aufzusp\u00fcren. Er beschlie\u00dft, in der T\u00fcrkei zu\r\nbleiben und \u00fcbernimmt von einem deutschen Buchh\u00e4ndler, der zur\u00fcck nach Deutschland\r\nm\u00f6chte, dessen Gesch\u00e4ft. Was Nejat allerdings nicht wei\u00df, ist, dass die politische\r\nAktivistin Ayten bereits illegal in Deutschland ist \u2013 nachdem sie vor der t\u00fcrkischen\r\nPolizei geflohen war.","film_media_directory":"theedgeofheaven","film_admission_age":null,"film_admission_age_id":"0","film_admission_age_thumb":null,"film_trailer_youtube_id":null,"film_release_date":"2007-09-28 00:00:00","film_disabled_flag":"0","film_key_slug":"theedgeofheaven","film_poster_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/theedgeofheaven\/poster.jpg","film_banner_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/theedgeofheaven\/banner.jpg","film_image1_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/theedgeofheaven\/image1.jpg","film_image2_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/theedgeofheaven\/image2.jpg"},"class_list":["post-1025","caramba_film","type-caramba_film","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/caramba_film\/1025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/caramba_film"}],"about":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/caramba_film"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}