{"id":1248,"date":"2026-08-01T15:07:23","date_gmt":"2026-08-01T15:07:23","guid":{"rendered":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/bee-season\/"},"modified":"2026-08-01T20:31:13","modified_gmt":"2026-08-01T20:31:13","slug":"bee-season","status":"publish","type":"caramba_film","link":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/bee-season\/","title":{"rendered":"Bee Season"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","film_id":"-49451341","film_title_original":"Bee Season","film_title_fr":"Les mots retrouv\u00e9s","film_title_de":null,"film_country":"USA","film_year":"2005","film_duration_minutes":"104","film_director":"Scott McGehee, David Siegel","film_cast":"Richard Gere, Juliette Binoche, Flora Cross, Max Minghella, Kate Bosworth","film_synopsis":"Eliza Naumann, 9 ans, poss\u00e8de la facult\u00e9 d\u2019\u00e9peler n\u2019importe quel mot, qu\u2019il soit tr\u00e8s long ou tr\u00e8s complexe, avec une absence d\u2019effort qui ne cesse d\u2019intriguer son p\u00e8re Saul, professeur d\u2019\u00e9tudes religieuses. Saul voit m\u00eame en ce don unique la possibilit\u00e9 pour sa fille d\u2019acc\u00e9der \u00e0 une \u00e9l\u00e9vation transcendentale vers Dieu, et d\u00e9cide de lui enseigner quelques-uns des secrets de la Kabbale. Cette connexion spirituelle, la m\u00e8re, Miriam, la ressent de son c\u00f4t\u00e9 comme un douloureux rappel de sa propre enfance, qui la vit perdre ses parents dans un tragique accident. Peu \u00e0 peu, Miriam, \u00e0 l\u2019abandon, d\u00e9rive dangereusement vers une zone proche de la folie... Et puis il y a Aaron, le fils a\u00een\u00e9, qui, momentan\u00e9ment priv\u00e9 de l\u2019affection de son p\u00e8re, entame de son c\u00f4t\u00e9 une rebellion contre l\u2019autorit\u00e9 parentale. Au gr\u00e9 de sa propre qu\u00eate de spiritualit\u00e9, il d\u00e9couvre une r\u00e9ponse \u00e0 ses questions au contact de Chila, jolie membre de la secte Hare Krishna.\r\nDevant la d\u00e9sint\u00e9gration progressive du noyau familial, Eliza sera la seule capable de r\u00e9agir et d\u2019aider \u00e0 la reconstruction d\u2019une famille en plein d\u00e9sarroi\u2026","film_synopsis_short":"Eliza Naumann, 9 ans, poss\u00e8de la facult\u00e9 d\u2019\u00e9peler n\u2019importe quel mot, qu\u2019il soit tr\u00e8s long ou tr\u00e8s complexe, avec une absence d\u2019effort qui ne cesse d\u2019intriguer son p\u00e8re Saul, professeur d\u2019\u00e9tudes religieuses. Saul voit m\u00eame en ce don unique la possibilit\u00e9 pour sa fille d\u2019acc\u00e9der \u00e0 une \u00e9l\u00e9vation transcendentale vers Dieu, et d\u00e9cide de lui enseigner quelques-uns des secrets de la Kabbale. Cette connexion spirituelle, la m\u00e8re, Miriam, la ressent de son c\u00f4t\u00e9 comme un douloureux rappel de sa propre enfance, qui la vit perdre ses parents dans un tragique accident. Peu \u00e0 peu, Miriam, \u00e0 l\u2019abandon, d\u00e9rive dangereusement vers une zone proche de la folie... Et puis il y a Aaron, le fils a\u00een\u00e9, qui, momentan\u00e9ment priv\u00e9 de l\u2019affection de son p\u00e8re, entame de son c\u00f4t\u00e9 une rebellion contre l\u2019autorit\u00e9 parentale. Au gr\u00e9 de sa propre qu\u00eate de spiritualit\u00e9, il d\u00e9couvre une r\u00e9ponse \u00e0 ses questions au contact de Chila, jolie membre de la secte Hare Krishna.\r\nDevant la d\u00e9sint\u00e9gration progressive du noyau familial, Eliza sera la seule capable de r\u00e9agir et d\u2019aider \u00e0 la reconstruction d\u2019une famille en plein d\u00e9sarroi\u2026","film_media_directory":"beeseason","film_admission_age":"EA","film_admission_age_id":"1","film_admission_age_thumb":"EA.png","film_trailer_youtube_id":null,"film_release_date":"2006-09-01 00:00:00","film_disabled_flag":"0","film_key_slug":"beeseason","film_poster_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/beeseason\/poster.jpg","film_banner_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/beeseason\/banner.jpg","film_image1_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/beeseason\/image1.jpg","film_image2_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/beeseason\/image2.jpg"},"class_list":["post-1248","caramba_film","type-caramba_film","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/caramba_film\/1248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/caramba_film"}],"about":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/caramba_film"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}