{"id":1332,"date":"2026-08-01T15:07:26","date_gmt":"2026-08-01T15:07:26","guid":{"rendered":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/beyond-our-ken\/"},"modified":"2026-08-01T20:31:15","modified_gmt":"2026-08-01T20:31:15","slug":"beyond-our-ken","status":"publish","type":"caramba_film","link":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/beyond-our-ken\/","title":{"rendered":"Beyond our Ken"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","film_id":"149990219","film_title_original":"Beyond our Ken","film_title_fr":null,"film_title_de":null,"film_country":"HK","film_year":"2004","film_duration_minutes":"97","film_director":"Ho Cheung Ping\/Edmond Pang","film_cast":"Gilliam Chung, Tao Hung, Daniel Wu","film_synopsis":"Shirley n\u2019a pas \u00e0 se plaindre de Ken, son petit ami. Plut\u00f4t attentionn\u00e9, le jeune pompier s\u2019arrange m\u00eame pour lui organiser une f\u00eate surprise le jour de son anniversaire, dans le bar-karaoke o\u00f9 elle travaille en tant que serveuse. C\u2019est dans ce m\u00eame bar qu\u2019une jeune femme va pourtant tenter de lui exposer la v\u00e9ritable nature du beau gosse. Elle est l\u2019ex de Ken, qui l\u2019a quitt\u00e9e un mois auparavant\u2026 \r\n\r\nVoil\u00e0 un pitch qui pourrait \u00eatre celui de n\u2019importe quelle com\u00e9die romantique anglo-am\u00e9ricaine des dix derni\u00e8res ann\u00e9es : deux rivales amoureuses qui se lient d\u2019amiti\u00e9 pour prendre leur envol ; un sujet classique propice \u00e0 une \u00e9mancipation f\u00e9minine bon enfant, teint\u00e9e de ros\u00e9e et autres douceurs acidul\u00e9es. Mais les premi\u00e8res images de \u00abBeyond our Ken\u00bb font imm\u00e9diatement exploser ces pr\u00e9jug\u00e9s. Point de mi\u00e8vreries ici, mais une grande maturit\u00e9 matin\u00e9e de pudeur, dans l\u2019exposition de relations amoureuses, de conversations et d\u2019actes \u00e0 connotations sexuelles. La cam\u00e9ra port\u00e9e de Pang s\u2019impose d\u2019embl\u00e9e comme un spectateur suppl\u00e9mentaire, presque timide, qui va nous plonger dans l\u2019intimit\u00e9 de deux personnages f\u00e9minins des plus attachants. Fonci\u00e8rement pessimiste quant \u00e0 la nature des relations humaines - les doutes qui peuvent an\u00e9antir, sans v\u00e9ritable fondement, une relation; une amiti\u00e9 qui na\u00eet d\u2019un int\u00e9r\u00eat commun, mais choisit de se construire sur le mensonge - \u00abBeyond our Ken\u00bb est un film faussement l\u00e9ger.","film_synopsis_short":"Shirley n\u2019a pas \u00e0 se plaindre de Ken, son petit ami. Plut\u00f4t attentionn\u00e9, le jeune pompier s\u2019arrange m\u00eame pour lui organiser une f\u00eate surprise le jour de son anniversaire, dans le bar-karaoke o\u00f9 elle travaille en tant que serveuse. C\u2019est dans ce m\u00eame bar qu\u2019une jeune femme va pourtant tenter de lui exposer la v\u00e9ritable nature du beau gosse. Elle est l\u2019ex de Ken, qui l\u2019a quitt\u00e9e un mois auparavant\u2026 \r\n\r\nVoil\u00e0 un pitch qui pourrait \u00eatre celui de n\u2019importe quelle com\u00e9die romantique anglo-am\u00e9ricaine des dix derni\u00e8res ann\u00e9es : deux rivales amoureuses qui se lient d\u2019amiti\u00e9 pour prendre leur envol ; un sujet classique propice \u00e0 une \u00e9mancipation f\u00e9minine bon enfant, teint\u00e9e de ros\u00e9e et autres douceurs acidul\u00e9es. Mais les premi\u00e8res images de \u00abBeyond our Ken\u00bb font imm\u00e9diatement exploser ces pr\u00e9jug\u00e9s. Point de mi\u00e8vreries ici, mais une grande maturit\u00e9 matin\u00e9e de pudeur, dans l\u2019exposition de relations amoureuses, de conversations et d\u2019actes \u00e0 connotations sexuelles. La cam\u00e9ra port\u00e9e de Pang s\u2019impose d\u2019embl\u00e9e comme un spectateur suppl\u00e9mentaire, presque timide, qui va nous plonger dans l\u2019intimit\u00e9 de deux personnages f\u00e9minins des plus attachants. Fonci\u00e8rement pessimiste quant \u00e0 la nature des relations humaines - les doutes qui peuvent an\u00e9antir, sans v\u00e9ritable fondement, une relation; une amiti\u00e9 qui na\u00eet d\u2019un int\u00e9r\u00eat commun, mais choisit de se construire sur le mensonge - \u00abBeyond our Ken\u00bb est un film faussement l\u00e9ger.","film_media_directory":"beyondourken","film_admission_age":"EA","film_admission_age_id":"1","film_admission_age_thumb":"EA.png","film_trailer_youtube_id":null,"film_release_date":null,"film_disabled_flag":"0","film_key_slug":"beyondourken","film_poster_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/beyondourken\/poster.jpg","film_banner_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/beyondourken\/banner.jpg","film_image1_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/beyondourken\/image1.jpg","film_image2_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/beyondourken\/image2.jpg"},"class_list":["post-1332","caramba_film","type-caramba_film","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/caramba_film\/1332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/caramba_film"}],"about":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/caramba_film"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}