{"id":1398,"date":"2026-08-01T15:07:28","date_gmt":"2026-08-01T15:07:28","guid":{"rendered":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/birdwatchers\/"},"modified":"2026-08-01T20:31:16","modified_gmt":"2026-08-01T20:31:16","slug":"birdwatchers","status":"publish","type":"caramba_film","link":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/birdwatchers\/","title":{"rendered":"Birdwatchers"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","film_id":"-590088853","film_title_original":"Birdwatchers","film_title_fr":null,"film_title_de":null,"film_country":"I,BRA","film_year":"2008","film_duration_minutes":"90","film_director":"Marco Bechis","film_cast":"Claudio Santamaria, Alic\u00e9lia Batista Cabreira, Chiara Caselli, Abr\u00edsio da Silva Pedro, Matheus Nachtergaele","film_synopsis":"La r\u00e9gion du Mato Grosso do Sul au Br\u00e9sil, de nos jours.\r\nApr\u00e8s le suicide de l'un des siens, Nadio, chef d'une tribu Guarani-Kaiowa, d\u00e9cide de dresser un campement sur les terres des Blancs. Pour lui, comme pour le chaman, il s'agit de r\u00e9parer une terrible injustice: r\u00e9cup\u00e9rer les terres dont ils ont \u00e9t\u00e9 spoli\u00e9s autrefois...\r\nMalgr\u00e9 les menaces et les intimidations des propri\u00e9taires terriens, les Indiens d\u00e9cident de rester sur place pour reprendre leurs droits, co\u00fbte que co\u00fbte. D\u00e9sormais, deux mondes se font face, sans jamais cesser d'observer. Alors qu'une idylle se noue entre la fille d'un riche fermier et Osvaldo, le disciple du chaman, l'hostilit\u00e9 des Blancs monte d'un cran.\r\nL'affrontement semble in\u00e9vitable\u2026","film_synopsis_short":"La r\u00e9gion du Mato Grosso do Sul au Br\u00e9sil, de nos jours. Apr\u00e8s le suicide de l'un des siens, Nadio, chef d'une tribu Guarani-Kaiowa, d\u00e9cide de dresser un campement sur les terres des Blancs.","film_media_directory":"birdwatchers","film_admission_age":"6","film_admission_age_id":"1065279068","film_admission_age_thumb":"6.png","film_trailer_youtube_id":"<object width=\"480\" height=\"295\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/11SfrIKliyA&hl=en&fs=1\"><\/param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><\/param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"><\/param><embed src=\"http:\/\/www.youtube.c","film_release_date":"2009-07-17 00:00:00","film_disabled_flag":"0","film_key_slug":"birdwatchers","film_poster_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/birdwatchers\/poster.jpg","film_banner_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/birdwatchers\/banner.jpg","film_image1_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/birdwatchers\/image1.jpg","film_image2_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/birdwatchers\/image2.jpg"},"class_list":["post-1398","caramba_film","type-caramba_film","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/caramba_film\/1398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/caramba_film"}],"about":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/caramba_film"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}