{"id":1671,"date":"2026-08-01T15:07:38","date_gmt":"2026-08-01T15:07:38","guid":{"rendered":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/brudermord\/"},"modified":"2026-08-01T20:31:24","modified_gmt":"2026-08-01T20:31:24","slug":"brudermord","status":"publish","type":"caramba_film","link":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/brudermord\/","title":{"rendered":"Brudermord"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","film_id":"1144691359","film_title_original":"Brudermord","film_title_fr":"Fr\u00e8res d'exil","film_title_de":null,"film_country":"L, F, D","film_year":"2005","film_duration_minutes":"90","film_director":"Yilmaz Arslan","film_cast":"Erdal Celik, Xevat Gectan, Oral Uyan, Nurettin Celik","film_synopsis":"Der Teenager Azad (Erdal Celik) verl\u00e4sst seine karge kurdische Heimat, um in Deutschland Asyl zu beantragen. Sein Bruder Semo (Nurettin Celik) arbeitet schon als Zuh\u00e4lter auf dem Strassenstrich in Berlin. Mit diesem \"schmutzigen Geld\" will Azad aber nichts zu tun haben. Weil ihm die Hoffnungslosigkeit im Asylbewerberheim wenig zusagt, verdient er sich etwas dazu, indem er seinen Landsleuten auf dem Kebabbudenklo die Bart- und Nasenhaare stutzt. Immer mit dabei ist der traumatisierte Fl\u00fcchtlingsjunge Ibo (Xewat Gectan), den er im Heim kennen gelernt hat. Azad ist wie ein G\u00f6tti zu ihm.\r\nSchon in der zweiten Generation befindet sich die t\u00fcrkische Familie von Achmet (Oral Uyan) und Zeki (Bulent Buyukasik) in Deutschland. Vom Vater misstrauisch beobachtet, lungern die beiden oft nur rum und cruisen zu den Beats vom R\u00f6delheim Hartreim Projekt mit dem BMW zum n\u00e4chsten Pitbull-Kampf. Als die beiden eines Tages in der U-Bahn auf Azad und Ibo treffen, beschimpfen sich alle vier aufs \u00dcbelste. Die Ehrverletzungen bleiben nicht folgenlos. Schon am n\u00e4chsten Tag sticht Semo Ahmet in Notwehr nieder. Polizei und die ganze Sippe von Ahmet r\u00fccken nun Azad auf die Pelle. Der will seinen Bruder, der fl\u00fcchten konnte, aber nicht verpfeifen\u2026","film_synopsis_short":"Der Teenager Azad (Erdal Celik) verl\u00e4sst seine karge kurdische Heimat, um in Deutschland Asyl zu beantragen. Sein Bruder Semo (Nurettin Celik) arbeitet schon als Zuh\u00e4lter auf dem Strassenstrich in Berlin. Mit diesem \"schmutzigen Geld\" will Azad aber nichts zu tun haben. Weil ihm die Hoffnungslosigkeit im Asylbewerberheim wenig zusagt, verdient er sich etwas dazu, indem er seinen Landsleuten auf dem Kebabbudenklo die Bart- und Nasenhaare stutzt. Immer mit dabei ist der traumatisierte Fl\u00fcchtlingsjunge Ibo (Xewat Gectan), den er im Heim kennen gelernt hat. Azad ist wie ein G\u00f6tti zu ihm.\r\nSchon in der zweiten Generation befindet sich die t\u00fcrkische Familie von Achmet (Oral Uyan) und Zeki (Bulent Buyukasik) in Deutschland. Vom Vater misstrauisch beobachtet, lungern die beiden oft nur rum und cruisen zu den Beats vom R\u00f6delheim Hartreim Projekt mit dem BMW zum n\u00e4chsten Pitbull-Kampf. Als die beiden eines Tages in der U-Bahn auf Azad und Ibo treffen, beschimpfen sich alle vier aufs \u00dcbelste. Die Ehrverletzungen bleiben nicht folgenlos. Schon am n\u00e4chsten Tag sticht Semo Ahmet in Notwehr nieder. Polizei und die ganze Sippe von Ahmet r\u00fccken nun Azad auf die Pelle. Der will seinen Bruder, der fl\u00fcchten konnte, aber nicht verpfeifen\u2026","film_media_directory":"brudermord","film_admission_age":"EA","film_admission_age_id":"1","film_admission_age_thumb":"EA.png","film_trailer_youtube_id":null,"film_release_date":null,"film_disabled_flag":"0","film_key_slug":"brudermord","film_poster_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/brudermord\/poster.jpg","film_banner_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/brudermord\/banner.jpg","film_image1_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/brudermord\/image1.jpg","film_image2_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/brudermord\/image2.jpg"},"class_list":["post-1671","caramba_film","type-caramba_film","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/caramba_film\/1671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/caramba_film"}],"about":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/caramba_film"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}