{"id":1694,"date":"2026-08-01T15:07:38","date_gmt":"2026-08-01T15:07:38","guid":{"rendered":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/building-the-gherkin\/"},"modified":"2026-08-01T20:31:24","modified_gmt":"2026-08-01T20:31:24","slug":"building-the-gherkin","status":"publish","type":"caramba_film","link":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/building-the-gherkin\/","title":{"rendered":"Building the Gherkin"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","film_id":"1190367865","film_title_original":"Building the Gherkin","film_title_fr":null,"film_title_de":null,"film_country":"CH","film_year":"2005","film_duration_minutes":"89","film_director":"Mirjam von Arx","film_cast":"Picardi Carla, John Coomber, Norman Foster, Forrester John, Walter Kielholz","film_synopsis":"Seulement un mois et un jour apr\u00e8s l\u2019attaque d\u00e9vastatrice du World Trade Center, \u00e0 New York, la premi\u00e8re poutre d\u2019acier du nouveau si\u00e8ge social de la soci\u00e9t\u00e9 Swiss Re \u00e0 Londres est pos\u00e9e sur un emplacement qui avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9. Con\u00e7u par l\u2019architecte Norman Foster et baptis\u00e9 \u00able concombre \u00e9rotique\u00bb par les m\u00e9dias, le deuxi\u00e8me plus haut gratte-ciel de la ville de Londres suscite une certaine controverse. Building the Gherkin d\u00e9noue l\u2019impact \u00e9motif, politique et social de la construction de cet \u00e9difice.\r\nEst-ce qu'un simple \u00e9difice peut avoir une incidence sur la carri\u00e8re d'un architecte, sur l'image d'une compagnie et m\u00eame sur le ciel d'une grande ville ? Est-ce une bonne id\u00e9e de construire une nouvelle tour embl\u00e9matique au c\u0153ur de la City londonienne, sur un emplacement qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9 ? Cette tour a\u00e9rodynamique d'acier et de verre de 40 \u00e9tages, qui se targue d'\u00eatre \u00e9cologique, suscite une certaine controverse. Norman Foster, le visionnaire architecte britannique, qualifie son design pour les nouveaux quartiers g\u00e9n\u00e9raux de la compagnie de r\u00e9assurance Swiss Re, \u00e0 Londres, de \u00ab radical \u00bb, tant sur le plan social que technique, architectural et spatial. Comme ma\u00eetre de l\u2019ouvrage, la Swiss Re souhaitait un si\u00e8ge qui en impose, et la ville, un symbole pour la plus grande place financi\u00e8re d\u2019Europe. Le Gherkin deviendra-t-il le grand monument dont tous r\u00eavent ?\r\n\r\n\r\nTable ronde : Permis est ce qui pla\u00eet ?\r\nLa projection sera suivie d\u2019une discussion sur l\u2019impact politique et social des constructions spectaculaires contemporaines.","film_synopsis_short":"Seulement un mois et un jour apr\u00e8s l\u2019attaque d\u00e9vastatrice du World Trade Center, \u00e0 New York, la premi\u00e8re poutre d\u2019acier du nouveau si\u00e8ge social de la soci\u00e9t\u00e9 Swiss Re \u00e0 Londres est pos\u00e9e sur un emplacement qui avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9. Con\u00e7u par l\u2019architecte Norman Foster et baptis\u00e9 \u00able concombre \u00e9rotique\u00bb par les m\u00e9dias, le deuxi\u00e8me plus haut gratte-ciel de la ville de Londres suscite une certaine controverse. Building the Gherkin d\u00e9noue l\u2019impact \u00e9motif, politique et social de la construction de cet \u00e9difice.\r\nEst-ce qu'un simple \u00e9difice peut avoir une incidence sur la carri\u00e8re d'un architecte, sur l'image d'une compagnie et m\u00eame sur le ciel d'une grande ville ? Est-ce une bonne id\u00e9e de construire une nouvelle tour embl\u00e9matique au c\u0153ur de la City londonienne, sur un emplacement qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9 ? Cette tour a\u00e9rodynamique d'acier et de verre de 40 \u00e9tages, qui se targue d'\u00eatre \u00e9cologique, suscite une certaine controverse. Norman Foster, le visionnaire architecte britannique, qualifie son design pour les nouveaux quartiers g\u00e9n\u00e9raux de la compagnie de r\u00e9assurance Swiss Re, \u00e0 Londres, de \u00ab radical \u00bb, tant sur le plan social que technique, architectural et spatial. Comme ma\u00eetre de l\u2019ouvrage, la Swiss Re souhaitait un si\u00e8ge qui en impose, et la ville, un symbole pour la plus grande place financi\u00e8re d\u2019Europe. Le Gherkin deviendra-t-il le grand monument dont tous r\u00eavent ?\r\n\r\n\r\nTable ronde : Permis est ce qui pla\u00eet ?\r\nLa projection sera suivie d\u2019une discussion sur l\u2019impact politique et social des constructions spectaculaires contemporaines.","film_media_directory":"buildingthegherkin","film_admission_age":"EA","film_admission_age_id":"1","film_admission_age_thumb":"EA.png","film_trailer_youtube_id":null,"film_release_date":null,"film_disabled_flag":"0","film_key_slug":"buildingthegherkin","film_poster_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/buildingthegherkin\/poster.jpg","film_banner_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/buildingthegherkin\/banner.jpg","film_image1_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/buildingthegherkin\/image1.jpg","film_image2_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/buildingthegherkin\/image2.jpg"},"class_list":["post-1694","caramba_film","type-caramba_film","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/caramba_film\/1694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/caramba_film"}],"about":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/caramba_film"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}