{"id":1727,"date":"2026-08-01T15:07:40","date_gmt":"2026-08-01T15:07:40","guid":{"rendered":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/butterfly\/"},"modified":"2026-08-01T20:31:25","modified_gmt":"2026-08-01T20:31:25","slug":"butterfly","status":"publish","type":"caramba_film","link":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/butterfly\/","title":{"rendered":"Butterfly"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","film_id":"-185276444","film_title_original":"Butterfly","film_title_fr":null,"film_title_de":null,"film_country":"HK","film_year":"2004","film_duration_minutes":"124","film_director":"Yan Yan Mak","film_cast":"Isabel Chan, Stephanie Che, Joman Chiang, Josie Ho, Eric Kot","film_synopsis":"Tel un papillon qui \u00e9merge de sa chrysalide, une trentenaire enseignante \u00e0 l\u2019Universit\u00e9, jusqu\u2019alors soumise aux conventions, voit ses d\u00e9sirs lesbiens se r\u00e9veiller apr\u00e8s sa rencontre dans un supermarch\u00e9 avec une jeune inconnue qui la trouble. D\u00e9sormais mari\u00e9e et m\u00e8re de famille, le temps o\u00f9, amoureuse d'une autre fille, elle bravait le gouvernement chinois sur la place Tien An Men, semble loin. Tiraill\u00e9e entre sa famille et cet amour naissant, ne doit-elle pas enfin vivre sa propre vie et affronter son pass\u00e9 ?","film_synopsis_short":"Tel un papillon qui \u00e9merge de sa chrysalide, une trentenaire enseignante \u00e0 l\u2019Universit\u00e9, jusqu\u2019alors soumise aux conventions, voit ses d\u00e9sirs lesbiens se r\u00e9veiller apr\u00e8s sa rencontre dans un supermarch\u00e9 avec une jeune inconnue qui la trouble. D\u00e9sormais mari\u00e9e et m\u00e8re de famille, le temps o\u00f9, amoureuse d'une autre fille, elle bravait le gouvernement chinois sur la place Tien An Men, semble loin. Tiraill\u00e9e entre sa famille et cet amour naissant, ne doit-elle pas enfin vivre sa propre vie et affronter son pass\u00e9 ?","film_media_directory":"butterfly","film_admission_age":"EA","film_admission_age_id":"1","film_admission_age_thumb":"EA.png","film_trailer_youtube_id":null,"film_release_date":null,"film_disabled_flag":"0","film_key_slug":"butterfly","film_poster_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/butterfly\/poster.jpg","film_banner_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/butterfly\/banner.jpg","film_image1_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/butterfly\/image1.jpg","film_image2_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/butterfly\/image2.jpg"},"class_list":["post-1727","caramba_film","type-caramba_film","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/caramba_film\/1727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/caramba_film"}],"about":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/caramba_film"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}