{"id":2117,"date":"2026-08-01T15:07:52","date_gmt":"2026-08-01T15:07:52","guid":{"rendered":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/cineast-lauf-junge-lauf-biegnij-chopcze-biegnij\/"},"modified":"2026-08-01T19:30:56","modified_gmt":"2026-08-01T19:30:56","slug":"cineast-lauf-junge-lauf-biegnij-chopcze-biegnij","status":"publish","type":"caramba_film","link":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/cineast-lauf-junge-lauf-biegnij-chopcze-biegnij\/","title":{"rendered":"CinEast: Lauf Junge lauf (Biegnij, Ch?opcze, Biegnij)"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","film_id":"1688698252","film_title_original":"CinEast: Lauf Junge lauf (Biegnij, Ch?opcze, Biegnij)","film_title_fr":"Cours sans te retourner","film_title_de":null,"film_country":"D,PL,F","film_year":"2013","film_duration_minutes":"108","film_director":"Pepe Danquart","film_cast":"Andy Tkacz, Kamil Tkacz, Jeanette Hain, Rainer Bock","film_synopsis":"Srulik (Andrzej und Kamil Tkacz) ist knapp neun Jahre alt, als ihm gerade noch rechtzeitig die Flucht aus dem Warschauer Ghetto gelingt. Um den deutschen Soldaten zu entkommen, flieht er in das riesige, unwegsame Waldgebiet Kampinoski und muss dort lernen, wie es ist, ganz auf sich allein gestellt in der Wildnis zu \u00fcberleben. Wie man auf B\u00e4umen schl\u00e4ft, Kleintiere jagt und sich von Beeren ern\u00e4hrt. Von einem unersch\u00fctterlichen \u00dcberlebensinstinkt getrieben, \u00fcbersteht er die ersten Monate seiner Flucht. Doch die eisige K\u00e4lte des Winters und die unertr\u00e4gliche Einsamkeit treiben den Jungen in die Zivilisation zur\u00fcck.\r\nWie kann er erkennen, wem er vertrauen kann und wem nicht? Nur wenige Menschen sind bereit, ihr Leben zu riskieren f\u00fcr einen kleinen fremden Jungen, der ein Jude sein k\u00f6nnte. Erst als er eines Tages an die T\u00fcr der alleinstehenden B\u00e4uerin Magda Janczyk (Elisabeth Duda) klopft, deren Mann und S\u00f6hne sich den Partisanen angeschlossen haben, lernt Srulik die wohl wichtigste und zugleich schmerzlichste Lektion, um zu \u00fcberleben: Magda bringt ihm bei, seine Religion und damit auch seine Identit\u00e4t zu verleugnen und sich fortan als katholischer Waisenjunge Jurek durchzuschlagen. Auf seiner dreij\u00e4hrigen Odyssee durch das besetzte Polen bleibt die Angst vor Entdeckung sein st\u00e4ndiger Begleiter. Er begegnet Menschen, die ihm helfen, aber auch solchen, die ihn verraten. Nur dadurch, dass Srulik immer st\u00e4rker mit seiner falschen Identit\u00e4t verschmilzt und seine wahre Herkunft immer mehr verdr\u00e4ngt, gelingt ihm das Unm\u00f6gliche: den Wahnsinn dieser Zeit zu \u00fcberstehen.","film_synopsis_short":"Srulik ist knapp neun Jahre alt, als ihm gerade noch rechtzeitig die Flucht aus dem Warschauer Ghetto gelingt. Um den deutschen Soldaten zu entkommen, flieht er in das riesige, unwegsame Waldgebiet Kampinoski und muss dort lernen zu \u00fcberleben\u2026","film_media_directory":"laufjungelauf","film_admission_age":"12","film_admission_age_id":"-1841372125","film_admission_age_thumb":"12.png","film_trailer_youtube_id":"