{"id":212,"date":"2026-08-01T15:06:51","date_gmt":"2026-08-01T15:06:51","guid":{"rendered":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/2-secondes\/"},"modified":"2026-08-01T20:30:46","modified_gmt":"2026-08-01T20:30:46","slug":"2-secondes","status":"publish","type":"caramba_film","link":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/2-secondes\/","title":{"rendered":"2 secondes"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","film_id":"1024907195","film_title_original":"2 secondes","film_title_fr":null,"film_title_de":null,"film_country":"CDN","film_year":"1998","film_duration_minutes":"100","film_director":"Manon Briand","film_cast":"Charlotte Laurier, Dino Tavarone, Yves Pelletier","film_synopsis":"Laurie perd deux secondes lors d'un championnat de descente en v\u00e9lo. 2 secondes qui lui vaudront sa mise \u00e0 pied. 2 secondes de doute.\r\nElle se retrouve \u00e0 Montr\u00e9al, \u00e0 ne pas savoir quoi faire. D\u00e9phas\u00e9e par rapport \u00e0 sa m\u00e8re malade de l'Alzheimer ou son fr\u00e8re vieux gar\u00e7on immerg\u00e9 dans sa Physique.\r\nMais elle a toujours un (gros) v\u00e9lo dans la t\u00eate, la vitesse dans le sang. Et un petit ennui m\u00e9canique la conduira jusque dans une vieille boutique tenue par un vieux bougon, Lorenzo, artisan comme on n'en fait plus.\r\nAu del\u00e0 de leur passion pour le v\u00e9lo, c'est un d\u00e9bat sur la vie qui s'amorce entre eux. \r\nLiens","film_synopsis_short":"Laurie perd deux secondes lors d'un championnat de descente en v\u00e9lo. 2 secondes qui lui vaudront sa mise \u00e0 pied. 2 secondes de doute.\r\nElle se retrouve \u00e0 Montr\u00e9al, \u00e0 ne pas savoir quoi faire. D\u00e9phas\u00e9e par rapport \u00e0 sa m\u00e8re malade de l'Alzheimer ou son fr\u00e8re vieux gar\u00e7on immerg\u00e9 dans sa Physique.\r\nMais elle a toujours un (gros) v\u00e9lo dans la t\u00eate, la vitesse dans le sang. Et un petit ennui m\u00e9canique la conduira jusque dans une vieille boutique tenue par un vieux bougon, Lorenzo, artisan comme on n'en fait plus.\r\nAu del\u00e0 de leur passion pour le v\u00e9lo, c'est un d\u00e9bat sur la vie qui s'amorce entre eux. \r\nLiens","film_media_directory":"2secondes","film_admission_age":"EA","film_admission_age_id":"1","film_admission_age_thumb":"EA.png","film_trailer_youtube_id":null,"film_release_date":"2002-07-03 00:00:00","film_disabled_flag":"0","film_key_slug":"2secondes","film_poster_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/2secondes\/poster.jpg","film_banner_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/2secondes\/banner.jpg","film_image1_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/2secondes\/image1.jpg","film_image2_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/2secondes\/image2.jpg"},"class_list":["post-212","caramba_film","type-caramba_film","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/caramba_film\/212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/caramba_film"}],"about":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/caramba_film"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}