{"id":342,"date":"2026-08-01T15:06:55","date_gmt":"2026-08-01T15:06:55","guid":{"rendered":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/a-costa-dos-murmurios\/"},"modified":"2026-08-01T19:30:10","modified_gmt":"2026-08-01T19:30:10","slug":"a-costa-dos-murmurios","status":"publish","type":"caramba_film","link":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/a-costa-dos-murmurios\/","title":{"rendered":"A Costa dos Murmurios"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","film_id":"1109147486","film_title_original":"A Costa dos Murmurios","film_title_fr":"Le rivage des murmures","film_title_de":null,"film_country":"P\/F\/D","film_year":"2004","film_duration_minutes":"120","film_director":"Margarida Cardoso","film_cast":"Beatriz Batarda, Filipe Duarte, Monica Calle","film_synopsis":"A la fin des ann\u00e9es 60, une jeune portugaise, Evita, arrive au Mozambique dans l\u2019intention d\u2019\u00e9pouser Luis, un \u00e9tudiant en math\u00e9matique qui accomplit son service militaire. Elle s\u2019apercevra progressivement des cons\u00e9quences psychologiques de la guerre et des changements insidieux qu\u2019elle introduit dans leur relation. Tentant de comprendre ce qui perturbe son \u00e9poux, elle se lie d\u2019amiti\u00e9 avec Helena, la femme soumise et humil\u00e9e du capitaine du camp. Egar\u00e9e dans un monde qui n\u2019est pas le sien, Evita sera t\u00e9moin d\u2019un \u00e9poque au bord de sa fin.\r\n\r\nC\u2019est l\u2019adaptation du roman le plus c\u00e9l\u00e8bre de Lidia Jorge, publi\u00e9 en 1988 au Portugal et vendu \u00e0 plus de 50.000 exemplaires. Le film, comme le roman, revisite une p\u00e9riode douloureuse de l\u2019histoire portugaise, adoptant un point de vue intimiste et original, hissant le regard d\u2019une existence particuli\u00e8re aux dimensions de l\u2019universel.","film_synopsis_short":"A la fin des ann\u00e9es 60, une jeune portugaise, Evita, arrive au Mozambique dans l\u2019intention d\u2019\u00e9pouser Luis, un \u00e9tudiant en math\u00e9matique qui accomplit son service militaire. Elle s\u2019apercevra progressivement des cons\u00e9quences psychologiques de la guerre \u2026","film_media_directory":"lerivagedesmurmures","film_admission_age":"14","film_admission_age_id":"2","film_admission_age_thumb":null,"film_trailer_youtube_id":null,"film_release_date":"2004-12-12 00:00:00","film_disabled_flag":"0","film_key_slug":"lerivagedesmurmures","film_poster_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/lerivagedesmurmures\/poster.jpg","film_banner_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/lerivagedesmurmures\/banner.jpg","film_image1_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/lerivagedesmurmures\/image1.jpg","film_image2_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/lerivagedesmurmures\/image2.jpg"},"class_list":["post-342","caramba_film","type-caramba_film","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/caramba_film\/342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/caramba_film"}],"about":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/caramba_film"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}