{"id":445,"date":"2026-08-01T15:06:58","date_gmt":"2026-08-01T15:06:58","guid":{"rendered":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/a-raiz-do-coracao\/"},"modified":"2026-08-01T19:30:13","modified_gmt":"2026-08-01T19:30:13","slug":"a-raiz-do-coracao","status":"publish","type":"caramba_film","link":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/a-raiz-do-coracao\/","title":{"rendered":"A Raiz do Cora\u00e7ao"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","film_id":"-1656703233","film_title_original":"A Raiz do Cora\u00e7ao","film_title_fr":null,"film_title_de":null,"film_country":"P","film_year":"2000","film_duration_minutes":"115","film_director":"Paulo Rocha","film_cast":"Melvil Poupaud, Luis Miguel Cintra, Isabel Ruth et Joana B\u00e1rcia","film_synopsis":"Candidat \u00e0 la mairie de Lisbonne, Cat\u00e3o aime S\u00edlvia. S\u00edlvia est un beau travesti, un peu mystique, qui cherche un amour qui n'existe pas dans ce monde. Le jour de la Saint Antoine elle tombe sur un flic qui s'appelle Vicente Corvo et qui a fait de la traque aux travestis sa sp\u00e9cialit\u00e9. Tous les deux sont amoureux de S\u00edlvia, mais sa \"protectrice\", Isabel A P\u00eaga, proprietaire de centenaire maison La Photo Fran\u00e7aise a des armes dont personne ne soup\u00e7onne...\r\nLe metteur en sc\u00e8ne, Paulo Rocha explique ce film: \u201cJ\u2019ai voulu faire un fil sur les travestis. Je n\u2019avais aucune connaissance de leur monde. J\u2019ai pens\u00e9 \u00e0 Tokyo et au th\u00e9\u00e2tre Kabuki qui est un spectacle total, excessif et pervers. Les acteurs interpr\u00e9tant les r\u00f4les f\u00e9minins y \u00e9taient formidables. J\u2019ai repris l\u2019id\u00e9e d\u2019Elena et les Hommes, de Renoir, o\u00f9 l\u2019on voyait comment son amour pour Ingrid Bergman emp\u00eachait un apprenti dictateur de r\u00e9aliser un coup d\u2019\u00c9tat. Fascisme, amour, trahison, les travestis, musique et danse... il ne manquait plus que Lisbonne avec saint Antoine, les corbeaux, la voix et les petits yeux du peuple.\r\n\"A Raiz do Cora\u00e7\u00e3o\" (La Racine du Coeur) a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9, en comp\u00e9tition, au festival de Locarno2000.\r\nEn avant-programme: Boris & Jeremias\r\nCourt-m\u00e9trage portugais16' - version portugaise, sous-titres anglais -2000 \r\nun film de Pedro Caldas, avec Andr\u00e9 Soares et Lucinda Loureiro.\r\nEn ville il n\u2019y a plus personne. Jeremias, le jardinier, entend le t\u00e9l\u00e9phone sonner \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la maison. La voisine lui dit que Concei\u00e7\u00e3o ne viendra pas travailler. Boris vient manger \u00e0 la maison comme chaque jour. Jeremias doit lui pr\u00e9parer \u00e0 manger. Il y a de l\u2019eau qui coule sous la porte de la cuisine. La machine \u00e0 laver est encore en panne. Mais o\u00f9 est-elle pass\u00e9e la cl\u00e9 de la maison?","film_synopsis_short":"Candidat \u00e0 la mairie de Lisbonne, Cat\u00e3o aime S\u00edlvia. S\u00edlvia est un beau travesti, un peu mystique, qui cherche un amour qui n'existe pas dans ce monde. Le jour de la Saint Antoine elle tombe sur un flic qui s'appelle Vicente Corvo et qui a fait de la traque aux travestis sa sp\u00e9cialit\u00e9. Tous les deux sont amoureux de S\u00edlvia, mais sa \"protectrice\", Isabel A P\u00eaga, proprietaire de centenaire maison La Photo Fran\u00e7aise a des armes dont personne ne soup\u00e7onne...\r\nLe metteur en sc\u00e8ne, Paulo Rocha explique ce film: \u201cJ\u2019ai voulu faire un fil sur les travestis. Je n\u2019avais aucune connaissance de leur monde. J\u2019ai pens\u00e9 \u00e0 Tokyo et au th\u00e9\u00e2tre Kabuki qui est un spectacle total, excessif et pervers. Les acteurs interpr\u00e9tant les r\u00f4les f\u00e9minins y \u00e9taient formidables. J\u2019ai repris l\u2019id\u00e9e d\u2019Elena et les Hommes, de Renoir, o\u00f9 l\u2019on voyait comment son amour pour Ingrid Bergman emp\u00eachait un apprenti dictateur de r\u00e9aliser un coup d\u2019\u00c9tat. Fascisme, amour, trahison, les travestis, musique et danse... il ne manquait plus que Lisbonne avec saint Antoine, les corbeaux, la voix et les petits yeux du peuple.\r\n\"A Raiz do Cora\u00e7\u00e3o\" (La Racine du Coeur) a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9, en comp\u00e9tition, au festival de Locarno2000.","film_media_directory":"araizdocoracao","film_admission_age":"EA","film_admission_age_id":"1","film_admission_age_thumb":"EA.png","film_trailer_youtube_id":null,"film_release_date":"2001-09-21 00:00:00","film_disabled_flag":"0","film_key_slug":"araizdocoracao","film_poster_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/araizdocoracao\/poster.jpg","film_banner_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/araizdocoracao\/banner.jpg","film_image1_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/araizdocoracao\/image1.jpg","film_image2_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/araizdocoracao\/image2.jpg"},"class_list":["post-445","caramba_film","type-caramba_film","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/caramba_film\/445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/caramba_film"}],"about":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/caramba_film"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}