{"id":506,"date":"2026-08-01T15:07:00","date_gmt":"2026-08-01T15:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/aanrijding-in-paris-aka-moscow-belgium\/"},"modified":"2026-08-02T20:25:23","modified_gmt":"2026-08-02T20:25:23","slug":"aanrijding-in-paris-aka-moscow-belgium","status":"publish","type":"caramba_film","link":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/aanrijding-in-paris-aka-moscow-belgium\/","title":{"rendered":"Aanrijding in Paris (aka Moscow Belgium)"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","film_id":"760593536","film_title_original":"Aanrijding in Paris (aka Moscow Belgium)","film_title_fr":null,"film_title_de":null,"film_country":"B","film_year":"2007","film_duration_minutes":"102","film_director":"Christophe Van Rompaey","film_cast":"Barbara Sarafian, Johan Heldenbergh, Jurgen Delnaet","film_synopsis":"Moscou, une banlieue ouvri\u00e8re \u00e0 Gand, en Belgique.\r\nMatty, m\u00e8re de trois enfants, heurte le camion de Johnny sur le parking d'un supermarch\u00e9. Il est furieux des d\u00e9g\u00e2ts occasionn\u00e9s \u00e0 son pare-chocs et insulte Matty qui ne se laisse pas faire. Leur discussion se transforme alors en dispute et la police doit intervenir. Arriv\u00e9e chez elle, Matty prend un bain chaud pour se remettre de ses \u00e9motions, quand le t\u00e9l\u00e9phone sonne. C'est Johnny qui appelle pour s'excuser de son comportement, mais Matty lui demande de rester hors de sa vie. Un peu plus tard, Johnny vient pour r\u00e9parer les d\u00e9g\u00e2ts faits \u00e0 la voiture de Matty. Ses enfants sont surpris d'assister \u00e0 cette dispute entre Matty et Johnny, qui beaucoup plus jeune qu'elle. Tr\u00e8s rapidement, ces derniers sortent boire un verre et finissent dans le m\u00eame lit.\r\nWerner, le mari de Matty, est jaloux. Il a quitt\u00e9 Matty cinq mois auparavant, mais continue de repousser le divorce. Il d\u00e9couvre que Johnny a un casier judiciaire (il battait son ex-femme).\r\nMatty est secou\u00e9e par cette nouvelle et Werner lui confie qu'il veut revenir vivre avec elle. Matty lui assure qu'il n'y a d\u00e9sormais plus rien entre elle et Johnny. Quelque temps plus tard, quelqu'un sonne \u00e0 la porte. C'est Johnny, il est de retour d'Italie avec de belles chaussures rouges...","film_synopsis_short":"Matty (Barbara Sarafian) est m\u00e8re au foyer. Johnny (Jurgen Delnaet) est chauffeur de poids lourds. Elle a 41 ans. Il en a 29. Ils ont une violente dispute suite \u00e0 un accrochage sur le parking d\u2019un supermarch\u00e9 pour savoir qui est en tort et qui ne l\u2019est pas. C\u2019est le d\u00e9but d\u2019une histoire romantique pleine d\u2019humour mais aussi de trag\u00e9die.","film_media_directory":"moscowbelgium","film_admission_age":"EA","film_admission_age_id":"1","film_admission_age_thumb":"EA.png","film_trailer_youtube_id":"<object width=\"425\" height=\"344\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/8Oz2c_w4swI&hl=en\"><\/param><embed src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/8Oz2c_w4swI&hl=en\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"425\" height=\"344\"><\/embed><\/object>","film_release_date":"2008-03-01 00:00:00","film_disabled_flag":"0","film_key_slug":"moscowbelgium","film_poster_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/moscowbelgium\/poster.jpg","film_banner_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/moscowbelgium\/banner.jpg","film_image1_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/moscowbelgium\/image1.jpg","film_image2_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/moscowbelgium\/image2.jpg"},"class_list":["post-506","caramba_film","type-caramba_film","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/caramba_film\/506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/caramba_film"}],"about":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/caramba_film"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}