{"id":604,"date":"2026-08-01T15:07:03","date_gmt":"2026-08-01T15:07:03","guid":{"rendered":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/aint-them-bodies-saints\/"},"modified":"2026-08-01T20:30:56","modified_gmt":"2026-08-01T20:30:56","slug":"aint-them-bodies-saints","status":"publish","type":"caramba_film","link":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/aint-them-bodies-saints\/","title":{"rendered":"Ain&#8217;t Them Bodies Saints"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","film_id":"1376647109","film_title_original":"Ain't Them Bodies Saints","film_title_fr":"Les amants du Texas","film_title_de":null,"film_country":"USA","film_year":"2013","film_duration_minutes":"96","film_director":"David Lowery","film_cast":"Rooney Mara, Casey Affleck, Ben Foster, Keith Carradine, Kennadie Smith","film_synopsis":"Bob et Ruth s\u2019aiment, envers et contre tout. Et surtout contre la loi. Un jour, un braquage tourne mal et les deux amants sont pris dans une fusillade. Quand Bob est emmen\u00e9 par la police, Ruth a tout juste le temps de lui annoncer qu\u2019elle est enceinte. D\u00e8s lors, Bob n\u2019aura qu\u2019une obsession : s\u2019\u00e9chapper de prison pour rejoindre sa femme et son enfant.\r\nMais quand il y parvient, quatre ans plus tard, le r\u00eave correspond mal \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. En fuite, poursuivi par la police et par les membres d\u2019un gang, Bob peine \u00e0 r\u00e9tablir le lien avec sa famille. Ruth est devenue m\u00e8re et elle ne veut pas d\u2019une vie de cavale : courtis\u00e9e par un policier attentionn\u00e9, la jeune femme devra choisir entre le pass\u00e9 et l\u2019avenir.","film_synopsis_short":"Bob et Ruth s\u2019aiment, envers et contre tout. Et surtout contre la loi. Un jour, un braquage tourne mal et les deux amants sont pris dans une fusillade. Quand Bob est emmen\u00e9 par la police, Ruth a tout juste le temps de lui annoncer qu\u2019elle est enceinte\u2026","film_media_directory":"aintthembodiessaints","film_admission_age":"16","film_admission_age_id":"-809137112","film_admission_age_thumb":"16.png","film_trailer_youtube_id":"<iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/ga0c0v-stK0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe>","film_release_date":"2013-10-30 00:00:00","film_disabled_flag":"0","film_key_slug":"aintthembodiessaints","film_poster_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/aintthembodiessaints\/poster.jpg","film_banner_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/aintthembodiessaints\/banner.jpg","film_image1_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/aintthembodiessaints\/image1.jpg","film_image2_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/aintthembodiessaints\/image2.jpg"},"class_list":["post-604","caramba_film","type-caramba_film","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/caramba_film\/604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/caramba_film"}],"about":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/caramba_film"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}