{"id":920,"date":"2026-08-01T15:07:13","date_gmt":"2026-08-01T15:07:13","guid":{"rendered":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/aram\/"},"modified":"2026-08-02T21:20:01","modified_gmt":"2026-08-02T21:20:01","slug":"aram","status":"publish","type":"caramba_film","link":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/aram\/","title":{"rendered":"Aram"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","film_id":"-1684131947","film_title_original":"Aram","film_title_fr":null,"film_title_de":null,"film_country":"F","film_year":"2002","film_duration_minutes":null,"film_director":"Robert Kechichian","film_cast":"Simon Abkarian, Mathieu Demy, Lubna Azabal","film_synopsis":"Une nuit, un homme d\u00e9barque clandestinement au Havre. Son arri\u00e9ve fait l'objet d'une surveillance de la DST. Il s'appelle Aram, ancien militant de la cause arm\u00e9nienne en France et disparu pendant la guerre de lib\u00e9ration du Haut-Karabagh. Il vient pour assurer un achat d'armes avec une organisation kurde. Mais il veut surtout r\u00e9gler le drame qui marque sa famille et sa vie. Au d\u00e9but des ann\u00e9es 90, son fr\u00e8re cadet L\u00e9von est gri\u00e8vement bless\u00e9 dans un attentat commis \u00e0 Paris. Leur p\u00e8re, Miran Sarkissian, tient Aram pour responsable et le bannit. Talaat, le chef d'une organisation d'extr\u00eame droite turque, fait \u00e9chouer la transaction d'armes. Un patron de la DST, M. Paul, suit l'affaire. Aram tente d'\u00e9liminer Talaat. Convaincu de l'avoir tu\u00e9, il poursuit sa mission. Il retrouve sa s\u0153ur M\u00e9lin\u00e9 et lui apprend que c'est L\u00e9von, et non lui, qui avait organis\u00e9 la mission. M\u00e9lin\u00e9 persuade Aram de revoir son p\u00e8re. Le jour du mariage de M\u00e9lin\u00e9, Talaat et ses hommes viennent pour se venger. Aram devra payer \u2026. le prix du pardon.","film_synopsis_short":"Une nuit, un homme d\u00e9barque clandestinement au Havre. Son arri\u00e9ve fait l'objet d'une surveillance de la DST. Il s'appelle Aram, ancien militant de la cause arm\u00e9nienne en France et disparu pendant la guerre de lib\u00e9ration du Haut-Karabagh. Il vient pour assurer un achat d'armes avec une organisation kurde. Mais il veut surtout r\u00e9gler le drame qui marque sa famille et sa vie. Au d\u00e9but des ann\u00e9es 90, son fr\u00e8re cadet L\u00e9von est gri\u00e8vement bless\u00e9 dans un attentat commis \u00e0 Paris. Leur p\u00e8re, Miran Sarkissian, tient Aram pour responsable et le bannit. Talaat, le chef d'une organisation d'extr\u00eame droite turque, fait \u00e9chouer la transaction d'armes. Un patron de la DST, M. Paul, suit l'affaire. Aram tente d'\u00e9liminer Talaat. Convaincu de l'avoir tu\u00e9, il poursuit sa mission. Il retrouve sa s\u0153ur M\u00e9lin\u00e9 et lui apprend que c'est L\u00e9von, et non lui, qui avait organis\u00e9 la mission. M\u00e9lin\u00e9 persuade Aram de revoir son p\u00e8re. Le jour du mariage de M\u00e9lin\u00e9, Talaat et ses hommes viennent pour se venger. Aram devra payer \u2026. le prix du pardon.","film_media_directory":"aram","film_admission_age":null,"film_admission_age_id":"0","film_admission_age_thumb":null,"film_trailer_youtube_id":null,"film_release_date":"1900-01-01 00:00:00","film_disabled_flag":"0","film_key_slug":"aram","film_poster_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/aram\/poster.jpg","film_banner_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/aram\/banner.jpg","film_image1_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/aram\/image1.jpg","film_image2_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/aram\/image2.jpg"},"class_list":["post-920","caramba_film","type-caramba_film","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/caramba_film\/920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/caramba_film"}],"about":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/caramba_film"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}