{"id":974,"date":"2026-08-01T15:07:15","date_gmt":"2026-08-01T15:07:15","guid":{"rendered":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/asterix-bei-den-olympischen-spielen\/"},"modified":"2026-08-01T20:31:06","modified_gmt":"2026-08-01T20:31:06","slug":"asterix-bei-den-olympischen-spielen","status":"publish","type":"caramba_film","link":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/asterix-bei-den-olympischen-spielen\/","title":{"rendered":"Asterix bei den Olympischen Spielen"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","film_id":"1201523130","film_title_original":"Asterix bei den Olympischen Spielen","film_title_fr":null,"film_title_de":"Asterix bei den olympischen Spielen","film_country":"E, D, F","film_year":"2007","film_duration_minutes":"117","film_director":"Fr\u00e9d\u00e9ric Forestier, Thomas Langmann","film_cast":"Clovis Cornillac, G\u00e9rard Depardieu, Alain Delon, Franck Dubosc, Beno\u00eet Poelvoorde","film_synopsis":"Der junge, schwer verliebte Gallier Romantix (St\u00e9phane Rousseau) macht sich auf den langen und m\u00fchsamen Weg nach Griechenland, um auf die gl\u00fchenden Liebesbriefe an seine geliebte Griechenprinzessin Irina (Vanessa Hessler) Taten folgen zu lassen und sie endlich pers\u00f6nlich zu treffen. Doch leider ist auch Brutus (Beno\u00eet Poelvoorde), der machthungrige Sohn von Julius Caesar (Alain Delon), an der h\u00fcbschen Prinzessin interessiert. Um Irinas Hand gewinnen zu k\u00f6nnen, schw\u00f6rt Romantix deshalb, f\u00fcr sie die anstehenden Olympischen Spiele zu gewinnen. Asterix (Clovis Cornillac), Obelix (G\u00e9rard Depardieu), Idefix, Miraculix (Jean-Pierre Cassel) und Troubadix (Franck Dubosc) schliessen sich der kleinen Gallischen Delegation an und reisen ins antike Olympia. W\u00e4hrend die pfiffigen Gallier es dort unter anderem mit unerwarteten Zaubertrank-Dopingkontrollen (genannt \"K\u00e4fertest\") und korrupten Funktion\u00e4ren zu tun bekommen, schreckt Brutus, unterst\u00fctzt von seiner rechten Hand Redkeinstus (Michael Herbig), vor keinem noch so fiesen Trick zur\u00fcck, um die Olympischen Spiele - und damit Irina - zu gewinnen. Dabei muss aber auch Caesar selbst aufpassen, da Brutus seinen m\u00e4chtigen Papi liebend gern um die Ecke bringen w\u00fcrde...","film_synopsis_short":"Der junge, schwer verliebte Gallier Romantix (St\u00e9phane Rousseau) macht sich auf den langen und m\u00fchsamen Weg nach Griechenland, um auf die gl\u00fchenden Liebesbriefe an seine geliebte Griechenprinzessin Irina (Vanessa Hessler) Taten folgen zu lassen und sie endlich pers\u00f6nlich zu treffen. Doch leider ist auch Brutus (Beno\u00eet Poelvoorde), der machthungrige Sohn von Julius Caesar (Alain Delon), an der h\u00fcbschen Prinzessin interessiert. Um Irinas Hand gewinnen zu k\u00f6nnen, schw\u00f6rt Romantix deshalb, f\u00fcr sie die anstehenden Olympischen Spiele zu gewinnen. Asterix (Clovis Cornillac), Obelix (G\u00e9rard Depardieu), Idefix, Miraculix (Jean-Pierre Cassel) und Troubadix (Franck Dubosc) schliessen sich der kleinen Gallischen Delegation an und reisen ins antike Olympia. W\u00e4hrend die pfiffigen Gallier es dort unter anderem mit unerwarteten Zaubertrank-Dopingkontrollen (genannt \"K\u00e4fertest\") und korrupten Funktion\u00e4ren zu tun bekommen, schreckt Brutus, unterst\u00fctzt von seiner rechten Hand Redkeinstus (Michael Herbig), vor keinem noch so fiesen Trick zur\u00fcck, um die Olympischen Spiele - und damit Irina - zu gewinnen. Dabei muss aber auch Caesar selbst aufpassen, da Brutus seinen m\u00e4chtigen Papi liebend gern um die Ecke bringen w\u00fcrde...","film_media_directory":"asterixbeidenolympischenspielen","film_admission_age":"EA","film_admission_age_id":"1","film_admission_age_thumb":"EA.png","film_trailer_youtube_id":null,"film_release_date":"2008-02-01 00:00:00","film_disabled_flag":"0","film_key_slug":"asterixbeidenolympischenspielen","film_poster_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/asterixbeidenolympischenspielen\/poster.jpg","film_banner_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/asterixbeidenolympischenspielen\/banner.jpg","film_image1_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/asterixbeidenolympischenspielen\/image1.jpg","film_image2_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/asterixbeidenolympischenspielen\/image2.jpg"},"class_list":["post-974","caramba_film","type-caramba_film","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/caramba_film\/974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/caramba_film"}],"about":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/caramba_film"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}