{"id":984,"date":"2026-08-01T15:07:15","date_gmt":"2026-08-01T15:07:15","guid":{"rendered":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/at-swim-two-birds\/"},"modified":"2026-08-01T19:30:27","modified_gmt":"2026-08-01T19:30:27","slug":"at-swim-two-birds","status":"publish","type":"caramba_film","link":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/at-swim-two-birds\/","title":{"rendered":"At Swim Two Birds"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","film_id":"-2061377963","film_title_original":"At Swim Two Birds","film_title_fr":null,"film_title_de":null,"film_country":"IRL,L","film_year":"2013","film_duration_minutes":"100","film_director":"Brendan Gleeson","film_cast":"Domnhall Gleeson, Brendan Gleeson, Michael Fassbender, Gabriel Byrne, Colin Farrell, Cillian Murphy","film_synopsis":"Ce r\u00e9cit initiatique tourne autour de la vie et du monde du personnage principal, Myles  qui est en qu\u00eate de libert\u00e9, de maturit\u00e9, d'alcool et d\u2019une compagne. Sa vie d\u2019\u00e9tudiant, \u00e0 la garde de la poigne de fer que semble \u00eatre son fervent d\u00e9vot d\u2019oncle, l\u2019\u00e9coeure \u00e0 tel point qu\u2019il est pouss\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er un monde mythique \u00e0 travers son \u00e9criture. R\u00e9alit\u00e9 et fiction se fondant \u00e0 la marge, les personnages du monde r\u00e9el de Myles r\u00e9apparaissent sous le visage d\u2019autres personnages dans la vision mythique de son imagination. Le savant professeur Hyde se manifeste dans ce monde imaginaire sous les dessous du Pookah (le Diable); son oncle est r\u00e9incarn\u00e9 dans le personnage mal\u00e9fique de Trellis; le personnage de Kelly, alcoolique pervers, entra\u00eene Myles dans le monde de l\u2019alcool et de la tentation et dont le double dans ce monde fictif seraFurriskey; il y aussi Orlick, l'enfant n\u00e9 de la collision malheureuse de ces deux mondes, le coeur artistique et \u00e9motionnel de l'histoire sera incarn\u00e9 par Sweeney, qui, pour faire amende de ses crimes litt\u00e9raires, doit vivre sa vie sans but, sous forme d\u2019une figure mi-homme mi-oiseau qui erre \u00e0 travers l\u2019histoire pour y donner sens\u2026.","film_synopsis_short":"Ce r\u00e9cit initiatique tourne autour de la vie et du monde du personnage principal, Myles  qui est en qu\u00eate de libert\u00e9, de maturit\u00e9, d'alcool et d\u2019une compagne. Sa vie d\u2019\u00e9tudiant, \u00e0 la garde de la poigne de fer que semble \u00eatre son fervent d\u00e9vot d\u2019oncle, l\u2019\u00e9coeure \u2026","film_media_directory":"atswimtwobirds","film_admission_age":null,"film_admission_age_id":"0","film_admission_age_thumb":null,"film_trailer_youtube_id":null,"film_release_date":null,"film_disabled_flag":"0","film_key_slug":"atswimtwobirds","film_poster_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/atswimtwobirds\/poster.jpg","film_banner_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/atswimtwobirds\/banner.jpg","film_image1_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/atswimtwobirds\/image1.jpg","film_image2_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/atswimtwobirds\/image2.jpg"},"class_list":["post-984","caramba_film","type-caramba_film","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/caramba_film\/984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/caramba_film"}],"about":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/caramba_film"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}