{"id":988,"date":"2026-08-01T15:07:15","date_gmt":"2026-08-01T15:07:15","guid":{"rendered":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/atash\/"},"modified":"2026-08-01T20:31:06","modified_gmt":"2026-08-01T20:31:06","slug":"atash","status":"publish","type":"caramba_film","link":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/films\/atash\/","title":{"rendered":"Atash"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","film_id":"-413738357","film_title_original":"Atash","film_title_fr":"Soif","film_title_de":null,"film_country":"IL,PAL","film_year":"2004","film_duration_minutes":"110","film_director":"Tawfik Abu Wael","film_cast":"Hussein Yassin Mahajne, Amal Bweerat, Roba Blal, Jamila Abu Hussein, Ahamed Abed Elrani","film_synopsis":"Cela fait 10 ans qu\u2019Abu Shukri et sa famille habitent au fond d\u2019une vall\u00e9e, au milieu de nulle part, loin de leur village natal. Ils vivent en autarcie, fabriquant du charbon de bois issu des arbres qu\u2019ils braconnent. Le p\u00e8re et le fils sont les seuls \u00e0 avoir un contact avec le monde ext\u00e9rieur. Le p\u00e8re va vendre son charbon de bois au village, le fils, lui, s\u2019\u00e9chappe r\u00e9guli\u00e8rement pour se rendre \u00e0 l\u2019\u00e9cole. La m\u00e8re et ses deux filles travaillent sans rel\u00e2che \u00e0 la fumaison du bois.\r\nAbu Shukri, le p\u00e8re, les a entra\u00een\u00e9s dans cette vall\u00e9e contre leur volont\u00e9. La raison pour laquelle ils ont quitt\u00e9 le village les retient aujourd\u2019hui dans la vall\u00e9e malgr\u00e9 l\u2019isolement et le d\u00e9nuement dans lesquels ils vivent.\r\nLe p\u00e8re d\u00e9cide de canaliser la source voisine jusqu\u2019\u00e0 leur enclave. Les femmes sont r\u00e9ticentes et le fils s\u2019en moque mais l\u2019arriv\u00e9e de l\u2019eau courante va r\u00e9veiller leur instinct de libert\u00e9 et pr\u00e9cipiter le drame familial qui se noue depuis d\u00e9j\u00e0 trop longtemps.","film_synopsis_short":"Cela fait 10 ans qu\u2019Abu Shukri et sa famille habitent au fond d\u2019une vall\u00e9e, au milieu de nulle part, loin de leur village natal. Ils vivent en autarcie, fabriquant du charbon de bois issu des arbres qu\u2019ils braconnent. Le p\u00e8re et le fils sont les seuls \u00e0 avoir un contact avec le monde ext\u00e9rieur. Le p\u00e8re va vendre son charbon de bois au village, le fils, lui, s\u2019\u00e9chappe r\u00e9guli\u00e8rement pour se rendre \u00e0 l\u2019\u00e9cole. La m\u00e8re et ses deux filles travaillent sans rel\u00e2che \u00e0 la fumaison du bois.\r\nAbu Shukri, le p\u00e8re, les a entra\u00een\u00e9s dans cette vall\u00e9e contre leur volont\u00e9. La raison pour laquelle ils ont quitt\u00e9 le village les retient aujourd\u2019hui dans la vall\u00e9e malgr\u00e9 l\u2019isolement et le d\u00e9nuement dans lesquels ils vivent.\r\nLe p\u00e8re d\u00e9cide de canaliser la source voisine jusqu\u2019\u00e0 leur enclave. Les femmes sont r\u00e9ticentes et le fils s\u2019en moque mais l\u2019arriv\u00e9e de l\u2019eau courante va r\u00e9veiller leur instinct de libert\u00e9 et pr\u00e9cipiter le drame familial qui se noue depuis d\u00e9j\u00e0 trop longtemps.","film_media_directory":"atash","film_admission_age":null,"film_admission_age_id":"0","film_admission_age_thumb":null,"film_trailer_youtube_id":null,"film_release_date":"2005-04-15 00:00:00","film_disabled_flag":"0","film_key_slug":"atash","film_poster_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/atash\/poster.jpg","film_banner_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/atash\/banner.jpg","film_image1_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/atash\/image1.jpg","film_image2_url":"https:\/\/caramba.lu\/wp-content\/images\/filmimg\/atash\/image2.jpg"},"class_list":["post-988","caramba_film","type-caramba_film","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/caramba_film\/988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/caramba_film"}],"about":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/caramba_film"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caramba.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}